Pour ce spécial blog le 100 ieme du nom juste un petit récapitulatif
Depuis maintenant 22 ans vivant a l’étranger ce qui veut dire plus dans un autre pays de ce que j’ai vécu en France, ma vie m’a emmené sur 4 continents pour le travail. Depuis Granville la route fut longue et pleine d’aventure, j’ai d’ailleurs commencer à mettre mes mémoires sur papier. Une vie trépidante et tout pleins de souvenir dans la tête. Je ne regrette rien, maintenant j’ai atteint un niveau professionnel et une certaine vision du monde avec tous mes voyages (une trentaine de pays) et découverte.
Sous un air de Buddha Bar où Karunesh et sa solitude mes pensées vont tout simplement a ma famille proche qui est evidement Joyce et Chloé, sans oublier notre mascotte Hugo notre compagnon de chaque jour. Mais aussi a mon père et surtout a ma très chère mère à qui je voudrais temps qu’elle soit encore parmi nous pour partager toutes mes pensées et connaitre ma famille.
À quand mon retour à la source? telle est la question? je voudrais simplement dire que je pense chaque jour a vous, ma famille et mes amis vous qui etes si loin mais tout près du coeur, je dédicace ce blog à vous tous qui me sont chère.
Le temps des célébrations de fin d’année et des festivités approche ce qui donnera l’occasion de se rencontrer très bientôt sur le net.
A rough (very rough) translation. Please excuse my shoddy French.
I’d like to make a little review for this special 100th blog post.
In the 22 years since I left my hometown of Granville, Normandy, to live overseas, my work life has taken me to four continents. The journey has been long and full of adventure, and I’ve begun to put the memories in my head down on paper. I don’t regret anything, now that I’ve achieved professional goals and a certain vision of the world through my voyages and discoveries.
As I listen to Karunesh’s “Solitude” from Buddha Bar, my thoughts are with my close family – my wife Joyce and my daughter Chloe. And, of course, we can’t forget our mascot and daily companion, Hugo the Cat. And also my father and, most of all, my very dear late mother. I wish I had the chance to share my thoughts with her, and that she could have met my family.
So what is my main point here? I simply wanted to say that I think of you every day. My family and my friends — you are far away, but close to my heart, and I dedicate this blog to all who are dear to me.
We are reaching the time for celebrations at the end of the year. As the holiday season approaches, I wanted to take this occasional to remember you.
By: Joyce Lau on November 28, 2011
at 3:13 am